Traduzione per "los bendecidos" a inglese

Los bendecidos

• the blessed

Esempi di traduzione.

the blessed

174. Malasia ha sido bendecida con una sociedad multirracial.
Malaysia is blessed with a multi racial society.

Por tanto, estaba bendecido con un gran destino, pero como dijo modestamente:
He was therefore blessed with a great destiny, but as he himself modestly put it,

Como nación y pueblo, hemos sido bendecidos con la generosidad de la comunidad internacional.
As a nation and people, we have been blessed by the kindness of the international community.

Pero en la práctica las mujeres consideran que todavía necesitan el consentimiento de los padres para que el matrimonio esté bendecido.
In practice, however, women feel they still require parental consent if a marriage is to be blessed.

Esto significa: Que todos los seres humanos sean bendecidos con la prosperidad.
This means: Let all human beings be blessed with prosperity.

Nuestra nación ha sido bendecida con grandes riquezas naturales y recursos humanos.
Our nation is blessed with an endowment rich in natural and human resources.

Aún así, Liberia ha sido bendecida con su legado de recursos naturales y humanos.
Even so, Liberia is blessed with its share of endowments in human and natural resources.

5. El Canadá ha sido bendecido con un alto nivel de vida.
5. Canada was blessed with a high quality of life.

Somos un país pequeño, pero bendecido de muchas maneras.
We are a small country, but blessed in many ways.

El ser humano está bendecido por la dignidad, lo que se manifiesta en que él es el Virrey de Dios en la Tierra.
The human being is blessed with dignity, manifested most importantly in being the viceroy of the Almighty on earth.

Incluso antes de que fueras uno de los bendecidos, podías sentirlos.
Even before you were one of the blessed, you could sense them.

¿A quién te encontraste en la Isla de los Bendecidos?
Who did you meet at the Isle of the Blessed?

Fue tallado del serbal que crece en el centro de la Isla de los Bendecidos.
It was carved from the rowan tree that grows at the very heart of the Isle of the Blessed.

La Isla de los Bendecidos, ¿la conoces?
The Isle of the Blessed - you know it?

Este es el vino de los bendecidos.
This is the wine of the blessed.

Incluso antes de que fueras uno de los bendecidos podíamos sentirlos, podías saber que estaban allá afuera.
Even before you were one of the blessed who could sense them, you knew they were out there.

Sabemos que está viajando a la Isla de los Bendecidos.
We know she was travelling to the Isle of the Blessed.

¿Sabes a qué nos enfrentaremos en la Isla de Los Bendecidos?
Do you know what we're going to face on the Isle of the Blessed?

Los bendecidos entre nosotros pueden escoger cómo.
The blessed among us get to choose how.

Yo soy bendecido por el papa; usted es bendecido por el cardenal.
I get blessed by the pope, you get blessed by the cardinal.

Hemos sido bendecidos.
“We’ve been blessed.

¡Tú nos has bendecido!
thou didst bless us.

Había sido bendecida.
She had been blessed.

Hoy estás bendecido.
“You’re blessed today.

Los desheredados entre los bendecidos.
The disinherited among the blessed.

—Has sido bendecido, como Cok.
You are blessed, as Colt is.