Traduzione per "los activos vendidos" a inglese

Los activos vendidos

• assets sold

Esempi di traduzione.

assets sold

Se compone de activos vendidos a organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas con un valor de inventario de 2.996.600 dólares y un valor residual correspondiente de 1.586.100 dólares, activos vendidos a la Corte Penal Internacional con un valor de inventario de 7.200 dólares y un valor residual correspondiente de 2.800 dólares, y activos enajenados mediante la venta comercial a empresas privadas y particulares con un valor de inventario de 5.378.700 dólares y un valor residual correspondiente de 2.732.600 dólares.
It comprises assets sold to United Nations agencies, funds and programmes with an inventory value of $2,996,600 and a corresponding residual value of $1,586,100, assets sold to the International Criminal Court with an inventory value of $7,200 and a corresponding residual value of $2,800 and assets disposed of through commercial sale to private companies and individuals with an inventory value of $5,378,700 and a corresponding residual value of $2,732,600.

Se reconoce como ingresos su importe, basado en el valor razonable de los activos vendidos, cuando se entregan los artículos o se transmite el título;
The amount, based on the fair value of the assets sold, is recognized as revenue when the items are delivered or title passes.

c) La determinación con posterioridad a la fecha de cierre del balance del costo de activos comprados o de activos vendidos antes de la fecha de cierre;
(c) the determination after the balance sheet date of the cost of assets purchased, or the proceeds from assets sold, before the balance sheet date;

El grupo II está formado por activos con un valor de inventario de 9.239.000 dólares (16,2% del valor total) e incluyen activos donados al Gobierno de Etiopía y la Unión Africana, así como activos vendidos a un organismo de las Naciones Unidas y a empresas privadas y particulares mediante licitación pública.
7. Group II includes assets with an inventory value of $9,239,000 (16.2 per cent of the total value) comprising assets donated to the Government of Ethiopia and the African Union, as well as assets sold to a United Nations agency and to private companies and individuals on the basis of competitive bidding.