Traduzione per "loros" a inglese

Loros

sostantivo

• parrot

Esempi di traduzione.

parrot sostantivo

:: El error del mimetismo, que nos hace loros recitadores y monos que hacen muecas.
:: We have committed the error of mimicry, turning ourselves into talking parrots and performing monkeys.

Se va a realizar un programa de educación pública sobre los loros de Gran Caimán y Caimán Brac (amazona leucocephela caymanensis), con la asistencia del Centro de Aves Raras de Filadelfia, Pensilvania.
A programme of public education on the Grand Cayman and Cayman Brac parrots (amazona leucocephela caymanensis) is to be undertaken with assistance from the Rare Bird Centre of Philadelphia, Pennsylvania.

A pesar de los importantes esfuerzos realizados por la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente, se habían incautado cargamentos ilícitos de especies endémicas originarias del país, principalmente de cactáceas, varias especies de loros y algunos reptiles.
Despite major efforts made by the Mexican Federal Agency for Environmental Protection, unlawful shipments of endemic Mexican species, primarily cactaceae, various types of parrot and some reptiles, had been seized.

Asimismo, la delincuencia organizada transnacional podría estar actuando en cierta medida en el Brasil, donde se originan diversos loros destinados a coleccionistas privados, zoológicos y tiendas de animales en Europa y los Estados Unidos.
Similarly, in Brazil, which is the source of a variety of parrots destined for private collectors, zoos and pet shops in Europe and the United States, there might be some involvement of transnational organized crime.

- No son loros.
- They're not parrots.

...periquitos, loros, caucho.
- Parakeets, parrots, rubber.

Como loros congelados.
Like frozen parrots.

Cacatúas, loros, tigres...
Cockatoos, parrots, tigers...

Los "Loros Muertos"
- The Dead Parrots.

También los loros.
So do parrots.

Loros de Gabriel.
Gabriel's parrot.

Hay monos, loros.
There's monkeys. Parrots.

¡Giacinto, los loros!
- Giacinto, the parrots!

- ¿Qué tal loros?
- What about parrots?

Eran loros de verdad.
These were parrots.

¿Dónde están los loros?
Where are the parrots?

Graznaban como loros.
They squawked like parrots.

Son como loros en una jaula.
They're like parrots in a cage.

Los loros son a veces muy humanos.
Parrots are very human.

¿Y dónde se supone que están los loros?
Where are the parrots supposed to be?

¡No en esa maldita selva de los loros!
Not the bloody parrot forest!

Imitan, como loros, y al igual que los loros, en ocasiones dan la impresión de parecer inteligentes.
They mimic, like parrots, and like parrots, sometimes give the illusion of appearing intelligent.

Los loros, en sus perchas, fueron colocados a un lado.
Parrots sidestepped on their perches.