Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Pronto hará ocho años que la Comisión de Desarme, dividida por intereses nacionales en pugna, se enfrascó en una verdadera logomaquia que le ha impedido ponerse de acuerdo sobre un programa sustantivo que le permita emprender su noble tarea, a saber, la de librar al planeta del peligro nuclear.
For eight years, the Disarmament Commission, torn between national interests, has been mired in a veritable logomachy that has prevented it from agreeing on a substantive agenda that would allow it to begin its noble work of eliminating the nuclear danger from the planet.
En adelante, el cotorreo de los filósofos y escoliastas, la logomaquia de la Edad Media reinaría, suprema.
The balderdash of philosophers and scholars, the logomachy of the Middle Ages, thenceforth held absolute sway.
El rey había prohibido la enredada logomaquia erística, y el filósofo tampoco la quería (era una ciencia de la que Sócrates dijera que hacia pasar las peores causas como las mejores).
The King had forbidden, and the philosopher did not want, the quibbling logomachy of eristics, that science which Sokrates had defined as making the worse cause look the better.
O en un Donnybrook, versión británica de un zafarrancho, fracas, melée, brujajá, clamor, tumulto, julzbalú, pandemonio, charivari, embrollo, logomaquia y, en general, simple y puro desmadre.
Or a donnybrook, the British version of a brawl, fracas, mêlée, brouhaha, uproar, tumult, hullabaloo, pandemonium, charivari, turmoil, logomachy, and, in general, chaos pure and simple.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test