Traduzione per "loco loco" a inglese

Loco loco

• crazy crazy

Esempi di traduzione.

crazy crazy

Loco, loco, loco Ve más allá...
Get crazy, crazy, crazy Take it over the top

Me vuelve loco, loco
It's making me crazy, crazy

Loco, loco, loco... 26 de septiembre
I must be crazy, crazy, crazy... SEPTEMBER 26

El esta loco, loco.
He's crazy, crazy.

Está usted loco, loco!
You're crazy, crazy!

¡Me refiero a loco loco!
I'm talking crazy crazy!

¡Es un loco, loco mundo
It's a crazy, crazy world

Loco, loco, a ese tipo.
Crazy, crazy, that guy.

—¡Estoy loco, loco como una cabra!
“I’m crazy, crazy as a loon!”

Oh, Race, está loco, loco.
Oh, Race, he's crazy, crazy.

El pobre chico debe de estar volviéndose loco. —Loco.
Poor kid must be going crazy.” “Crazy.”

Me dijo que el viejo estaba loco, loco de pena.
He told me the old man was crazy, crazy with grief.

—¿Estás loco? —Loco de amor. Es una belleza. —Y tú eres idiota. Ayúdame a llevarla al salón.
“Are you crazy?” “Crazy in love. She’s gorgeous.” “You’re an idiot. Help me carry her into the living room.”

La primera vez que la vi fue…, bueno, hace unos tres días, y estoy loco por ella. Loco, loco.
First time I ever saw her was – what, three days ago? – and right away I'm crazy about her. Crazy crazy.

Al saberlo, de acuerdo con su hijo Salmón, el viejo «se puso como loco… ¡loco!», y al instarle a que fuera precavido, gritó: «¡Precaución, precaución, señores, estoy harto de oír hablar de precaución!
At this, according to his son Salmon, the old man “went crazy - crazy!”, and on being urged t6 use caution, cried: “Caution, caution, sir, I am eternally tired of hearing that word caution!