Esempi di traduzione.
Personal contratado localmente
Local staff:
Civiles empleados localmente
Locally employed civilians
Anticipos recuperables localmente
Advances recoverable locally
Funcionarios contratados localmente
Locally recruited staff 130
Localmente se los conoce también como "faidhat".
Also locally known as "faidhat".
Activos enajenados localmente
Assets disposed of locally
Debe haberlo comido localmente.
Must have eaten locally.
Está localmente anestesiada.
It is locally anesthetized.
Pensar localmente, actuar globalmente.
Think locally, act globally!
Y es cultivada localmente.
It's locally grown.
Anestesiada localmente, tal vez.
Locally anesthetized, maybe.
¿Es recogido localmente?
Is it picked locally?
- ¿Usted vive localmente ?
- Do you live locally?
Todavía se usa localmente.
still used locally.
Piensa globalmente, actúa localmente...
Think globally,act locally...
Contacto iniciado localmente.
Locally initiated contact:
Es algo que se tiene que decidir localmente.
That’s something they’re deciding locally.
Localmente podía haber mucho.
Locally there could be plenty.
—Reclutados localmente —añadió el monje—.
“Locally recruited,” the monk added.
Localmente, un poco menos. Pero lo estoy intentando.
Locally, we might be a bit worse. But I'm trying.
—Los anuncios por lo general se emiten localmente.
Ragle said, "The ads usually emanate locally.
Lo que dijera Stolle, se emitiría localmente.
Whatever Stolle said would go out locally.
Es posible anular localmente el campo de repulsión.
It’s possible to locally cancel the repellent field.
La población klingon asentada localmente no es el problema principal.
The locally settled Klingon population is not the central problem.