Esempi di traduzione.
Estaba tejida con la más suave de las lanas.
It was of the softest wool.
—Esta voz era la más suave de las tres.
This voice was the softest of the three.
Aterrizaron con un golpe suave.
They landed with the softest of bumps.
Tenía una piel muy suave.
She had the softest skin.
Me cubrieron con una suave manta.
They covered me with the softest blanket.
Hablaba en el más suave de los tonos.
He spoke in the softest of tones.
manto suave, lanoso, brillante;
Softest clothing, woolly, bright;
de la polilla geométrida más suave del mundo
Of the softest Geometrid moth in the world
El trabajo más suave de la prisión era el de la cocina.
The softest job in the prison was kitchen work.
Es suave, suave como un leopardo.
She’s smooth. She’s leopard smooth.
Suave, pensó él, pero no bastante suave.
Smooth, he thought, but not smooth enough.
Era redondeado y suave.
It was round and smooth.
Estaba fría y era suave—.
It was cold and smooth.
Era realmente suave.
It was really smooth.
era suave y cálida.
It was smooth and warm.
Tenía una tez suave.
His complexion was smooth.
Era suave y musculoso.
He was smooth and muscular.