Traduzione per "lo lograron" a inglese

Lo lograron

• they did it
• they succeeded

Esempi di traduzione.

they did it

Esos gestos no lograron apaciguarlo ni lograron impedir el veto.
These gestures did not appease; they did not prevent the veto.

Lamentablemente estos esfuerzos no lograron materializarse.
Unfortunately, ultimately these efforts did not materialize.

Un total de 10 departamentos cumplieron sus objetivos; 20 no lo lograron.
A total of 10 departments reached their targets; 20 did not.

Las FDI no lograron cruzar la zona durante todo ese tiempo.
The IDF did not manage to get across the area in that time.

Lamentablemente, las gestiones de paz no lograron que se reanudaran las negociaciones.
Regrettably, peacemaking efforts did not lead to a resumption of negotiations.

Veintitrés departamentos cumplieron su objetivo; siete no lo lograron;
Twenty-three departments met their target; seven did not;

Los otros dos no lograron obtener el consenso de todos los agentes correspondientes.
The other two did not attract the consensus of all concerned.

No obstante, esas medidas no lograron calmar a los mercados de la deuda.
However, these actions did little to calm the debt markets.

Por poco no lo lograron, por poco, por poco.
They almost did not, almost, almost.

Pero algunos tuvieron suerte y lo lograron.
But some did survive, and flourish;

Mas no lograron su propósito.
But they did not succeed.

– Pero, ¿lograron alinear esos mundos los antiguos videntes? -pregunté. – Lo lograron -dijo-.
"But did the old seers succeed in assembling those worlds?" I asked. "They did," he said.

Aunque cómo lo lograron…
Though how they did that—

O, ¿cómo lograron convencerle?
Or how did they convince it?

¿Lograron escapar los aldeanos?
Did the villagers escape harm?

- ¿y cómo lograron sobrevivir?
How did you survive?

they succeeded

Sin embargo, esas personas lograron escaparse al día siguiente.
However, the persons succeeded in escaping after one day.

Los skins, de entre 19 y 22 años, lograron huir.
The skinheads, aged between 19 and 22 years, succeeded in escaping.

El Senegal y Camboya también lograron contener la propagación del VIH.
Senegal and Cambodia also succeeded in containing the spread of HIV.

Lo lograron y su sociedad entró en un nuevo capítulo de exploración y... en consecuencia su Doctrina fue cambiada.
They succeeded, and your society entered a new chapter of exploration and your Doctrine was changed accordingly.

- Ciertamente lo lograron. Buen truco.
- Certainly they succeeded.

La industria de salud gastó más de cien millones de dólares para desbaratar el plan de salud de Hillary y lo lograron.
The healthcare industries spent over a hundred million dollars to defeat Hillary's healthcare plan. And they succeeded.

Puede que esto signifique que lo lograron.
Maybe this means they succeeded.

—Todos ellos lo quisieron, todos, y lo lograron.
“All of ’em striving as one, they succeeded.

en realidad nunca lograron convencerlo.
she never finally succeeded.