Traduzione per "lo estropea" a inglese

Lo estropea

• spoils it
• spoils

Esempi di traduzione.

spoils it

Como dice el proverbio, la diferencia de opiniones no estropea la amistad.
As the proverb states, difference of opinions does not spoil amity.

Los agricultores que intentan evitarlo utilizando las carreteras menos seguras se enfrentan a los puestos de control móviles mencionados anteriormente y, nuevamente, el tiempo que les lleva llegar a los mercados hace que se estropee la mercancía.
Farmers who try to get around this by using the less safe roads face the above-mentioned flying checkpoints and the time it takes them to reach the markets again causes their produce to spoil.

Este proyecto incluía una campaña en los medios de comunicación, "El racismo estropea el juego.
This project includes a media campaign "Racism spoils the game.

Esta idea fue una iniciativa de la federación de futbolistas profesionales y formó parte de la campaña antes mencionada, "El racismo estropea el juego.
This concept was created by the International Federation of Professional Football Players and was integrated in the above-mentioned campaign "Racism spoils the game.

Yo lo estropeé todo.
I spoiled all that.

¿Por qué me lo estropeó?
“Why did he spoil it?”

—¡No lo estropees, Rudolf!
"Don't spoil it, Rudolf!

No estropees la escena.
Don’t spoil the scene.

No estropees las cosas.
Don’t spoil things.

Eso le estropeó la noche.
It spoiled his evening.

—¡Pero eso estropea la historia!
“Oh, but that spoils the Story!”

Penetra en ella y la estropea.
It washes in and spoils them.

La lluvia lo estropea todo.
Rain spoils everything.