Traduzione per "lo espiritual" a inglese

Lo espiritual

• the spiritual

Esempi di traduzione.

the spiritual

Se trata de los derechos espirituales y del derecho a que lo que se considera sagrado en una comunidad espiritual sea respetado por otra comunidad espiritual.
It is a question of spiritual rights and of the right of one spiritual community to the respect, by another spiritual community, of what it holds sacred.

Sean espiritual y físicamente puros
To be pure spiritually and physically

d) Los conocimientos espirituales;
(d) Spiritual knowledge;

Aspectos espirituales y religiosos;
Spiritual and religious aspects;

Baptista (espiritual)
Baptist (Spiritual)

Ese es su punto de comunicación espiritual.
That is their venue of spiritual communication.

- desarrollo espiritual;
Spiritual development;

Valores culturales y espirituales
Cultural and spiritual values

El hombre nuevo debe salir del materialismo para volver a lo espiritual.
The new man must abandon materialism in order to return to the spiritual.

No muchos entienden la relación entre lo físico y lo espiritual.
the relation between the physical and the spiritual is little understood.

Rindiendo culto a la carne e ignorando lo espiritual
Worshipping the flesh and ignoring the spiritual.

Lo espiritual no va conmigo.
The spiritual thing isn't me.

No se puede rechazar lo espiritual.
One shouIdn't neglect the spiritual.

¿Cómo se cuantifica lo espiritual?
How do you quantify the spiritual?

Con lo espiritual, con el aspecto místico de la vida.
The spiritual, the mythical aspect of life.

Entonces Edwards trata de separar lo físico de lo espiritual.
So Edwards tries to separate the physical from the spiritual.

Quizá crecieron demasiado su arrogancia y su insistente negación de lo espiritual.
Perhaps their arrogance became too pronounced, like their persistent denial of the spiritual.

Algo que ver con lo espiritual.
Something to do with the spiritual.

Trátase de algo más hondo… más espiritual. – ¿Espiritual?
It is something deeper … spiritual.’ ‘Spiritual?

—Esto no es espiritual.
“This isn’t that spiritual.

4.Inteligencia espiritual: La inteligencia espiritual se encuentra en el corazón.
Spiritual Intelligence: Spiritual intelligence is found in the heart.

Todo esto tiene algo de espiritual.
This whole thing is spiritual.

Intimidad espiritual.
Spiritual intimacy.

—De un cuerpo espiritual…
Of a spiritual body .

El amor es espiritual.
Love is spiritual.

¡Panderetas y espirituales!
Tambourines and spirituals!

Fue una experiencia espiritual.
It was a spiritual experience.