Traduzione per "lo envían" a inglese

Lo envían

• they send it
• send it

Esempi di traduzione.

they send it

No se prevén sanciones para los padres que no envían a sus hijos a la escuela.
There are no sanctions for parents who fail to send their children to school.

Como hasta ahora, las instituciones financieras envían informes sobre transacciones sospechosas a las autoridades investigadoras competentes de los Länder, aunque actualmente también envían una copia a la Dependencia de Inteligencia Financiera.
Financial institutions send, as before, suspicious transaction reports to the competent investigating authorities of the Federal Länder, but always send a copy to the FIU as well.

a) Los gastos de personal serán sufragados por los Estados que envían personal;
(a) Costs for personnel should be covered by the sending State;

Decide si se envían o no listas de cuestiones.
Decides whether to send Lists of Issues.

Se impone una cooperación estrecha entre los Estados que envían representantes y los Estados que los reciben.
Close cooperation was necessary between the sending and receiving States.

B. Estados que envían e inmunidad
B. Sending States and immunity

En el 18% de las parejas, los padres compran o envían alimentos; en el 10%, compran o envían otro tipo de productos.
For 18 per cent of the couples, the parents buy or send food; for 10 per cent they buy or send other goods.

Los migrantes envían una gran proporción de sus ingresos.
Migrants send large fractions of their income.

B. Estados que envían e inmunidad 39 - 45 14
B. Sending States and immunity 39 - 45 11

Estos ensayos envían una señal equivocada a los Estados que se encuentran en el umbral nuclear.
To the nuclear-threshold States, these tests send the wrong signal.

¿Por qué te envían a ti?
Why did they send you?

Te envían sus disculpas.
They send their regrets.

Envían a los novelistas.
Send in the novelists.

Me envían a Alecia.
They are sending me to Alecia.

Nos envían mensajes.
They send messages to us.

También nos envían a sus periodistas.
They send their journalists to us.

Todos te envían sus saludos.
They all send their love.

Siempre me envían a mí.
They always send me.

—¿Y por qué no envían las imágenes?
Why not send the pictures?

send it

Después lo envían de regreso!
Just send it back up!

¿Son ustedes quienes lo envían? No, no.
- Are you the one sending it?

Me lo envían a mí.
You send it to me.

Haga que su gente lo envían más inmediato.
Have your people send it over immediately.

¿Alguno de ustedes lo envían?
Did any of you send it?