Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
La aparatosa boda católica de El Sonido de la Música.
The showy Catholic wedding in The Sound of Music.
Un reflejo más asociado con las ideas fijas que con el aparatoso orgasmo.
A reflex more closely associated with fixations than with the showiness of orgasm.
Hombros descubiertos, pechos aparatosos, collar de diamantes y un mohín en los labios.
Bare shoulders, showy breasts, diamond collar and a downturned mouth.
Nunca había tenido uno, por razones obvias en aquellos años, y el que me ofrecía era de un lujo aparatoso y caro.
I had never had one, for obvious reasons at that time, and the one he was offering was showy and expensive.
¿Existe, fuera de la literatura, ese «defecto fatal», esa hendidura aparatosa y oscura que marca tu vida?
Does such a thing as 'the fatal flaw,' that showy dark crack running down the middle of a life, exist outside literature?
Sus legiones aéreas eran tan numerosas que no necesitaban lo que en su opinión era un aparatoso exhibicionismo, pero eso no quería decir que despreciaran todas las habilidades poco usuales.
their aerial legions were so numerous they had no need of what they regarded as so much showy flash.
Al final, Sage y Rosemary se sentaron una al lado de la otra al piano e interpretaron una aparatosa versión a dúo de Stardust adornada con arpegios y glissandos.
Eventually Sage and Rosemary sat side by side at the piano and played a showy duet of “Stardust,” embellished with arpeggios and glissandi.
Observaba en silencio los aparatosos trastornos de otros chicos, sus precoces fallos cognitivos o brotes de agresividad compulsiva, y sabía que lo mío era algo distinto.
I quietly watched other children’s showy disorders, their early cognitive failures or compulsive aggression, and knew I was something different.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test