Traduzione per "lluvia caiga" a inglese

Lluvia caiga

• rain fall

Esempi di traduzione.

rain fall

Hasta que la lluvia caiga con fuerza en el monte Olimpo,
-All: Mmc! Till the rains fall hard on Olympus mons,

La sangre hace que la lluvia caiga.
Blood makes the rain fall.

Que el sol brille cálido en tu cara, que la lluvia caiga suave en tus campos, y hasta que volvamos a vernos, que Dios te tenga en la palma de su mano.
May the sun shine warm upon your face, the rains fall soft upon your fields, and until we meet again, may God hold you in the palm of his hand.

Que la lluvia caiga suavemente sobre los campos.
May the rain fall soft upon the fields.

Con las nubes se acerca la tempestad. Los campesinos se dirigen a Pie Di Porco porque sólo los antiguos sortilegios son capaces de lograr que la lluvia caiga lejos de los campos sembrados.
With clouds indicating an approaching storm, the farmers go on foot to Pork Pie because the only ancient magic they are able to draw upon is the rain falling across the sown fields.

¶ Deja que la lluvia caiga sobre ella... ¶
¶ Let the rain fall down upon her... ¶

Que el sol brille cálido en tu cara y la lluvia caiga suave sobre tus campos.
May the sun shine warm upon your face and rain fall soft upon your fields.

"Que el sol salga y caliente tu rostro y que la lluvia caiga suave sobre tus campos."
"May the sun shine warm upon your face "and the rain fall softly on your fields.

El hombre cierra el paraguas y deja que la lluvia caiga sobre su cabeza.
The man closes his umbrella and lets the rain fall on his head.

Capítulo cinco El presente inexorable Cuando la cálida lluvia caiga en junio, dijo mi padre, y florezcan las lilas.
Chapter Five The Naked Now When the warm rain falls in June, said my father, and the lilacs burst open.

Y, a veces, les digo, me gusta echar la cabeza hacia atrás, así, y dejar que la lluvia caiga en mi boca.
And sometimes, I tell them, I like to put my head back, like this, and let the rain fall into my mouth.