Traduzione per "llevarnos de vuelta a" a inglese

Llevarnos de vuelta a

• take us back to

Esempi di traduzione.

take us back to

- ¿Pero sería capaz de llevarnos de vuelta a esa calle si se lo pidiéramos?
- But you'd be able to take us back to that street if we asked you?

Pero sólo vamos a llevarnos de vuelta a la SSR, ¿verdad?
But they're just gonna take us back to the SSR, right?

El submarino que va a llevarnos de vuelta a Inglaterra.
THE SUBMARINE THAT'S GOING TO TAKE US BACK TO ENGLAND.

Quizá vieran cómo se estrelló nuestra nave y han decidido llevarnos de vuelta a AE9.
Maybe they saw our shuttle crash and decided to take us back to DS9.

Tú quieres llevarnos de vuelta a un mundo que se opuso a nuestra propia existencia.
You want to take us back to a world that opposes our very existence.

¿Y si es uno de ellos y quiere llevarnos de vuelta a su depósito y matarnos o algo?
What if he's one of them and he wants to take us back to his warehouse and kill us or something?

Aceptó llevarnos de vuelta a la isla.
He's agreed to take us back to the island

Quieren llevarnos de vuelta a la era oscura de la ignorancia y la superstición.
They want to take us back to the dark days of ignorance and superstition.

Tengo algo de trabajo en la casa, luego el Coronel Ross vendrá... para llevarnos de vuelta a Tavistock.
I have some work to do in the house, then Colonel Ross is coming to take us back to Tavistock.

Afrael va a llevarnos de vuelta a la cueva.
Aphrael’s going to take us back to that cave.’

¿Puedes llevarnos de vuelta a la caverna donde vimos a esos soldados?
Can you take us back to that cave where we saw those soldiers?

–Siempre pensó en llevarnos de vuelta a la civilización -dijo Nafai.
"He intended to take us back to civilization all along," said Nafai.

Y que también has encontrado la nave estelar, la que va a llevarnos de vuelta a Yellowstone.
And that you’ve found the starship too, and it’s going to take us back to Yellowstone.‘