Traduzione per "llevar las bolsas" a inglese

Llevar las bolsas

• carry the bags
• carry bags

Esempi di traduzione.

carry the bags

Entonces nos explicó que su función consistiría en llevar la bolsa.
He then explained that his role would be to carry the bag.

Ni hablar, tú llevarás las bolsas.
Bugger that, you're carrying the bags.

Alguien tiene que llevar las bolsas.
Somebody got to carry the bags.

¿puede llevar las bolsas para papá?
Can you carry the bags in for Daddy?

Llevar las bolsas de Devi, por ejemplo.
Carry Devi’s bags for her.

Luego, le permitió a Maud llevar las bolsas hasta el coche.
Maud was then allowed to carry the bags to the car.

Solo estás para conducir el coche y llevar las bolsas, ¿vale?
You’re just there to drive the car and carry the bags, okay?

Normalmente tienes que llevar dos bolsas, una en cada hombro.
Basically you carry two bags, one on each shoulder.

Al marcharse, la chica ni siquiera le dejaba que le llevara la bolsa.
When they left, he wasn't even allowed to carry her bag.

Se puso borde conmigo porque no le dejaba llevar la bolsa.
Got nasty on me 'cause I wouldn't let her carry the bag.

Dijo que no podría llevar su bolsa porque era demasiado pesada.
He said I couldn’t carry his bag because it was too heavy.

—Si crees que te voy a llevar la bolsa estás muy equivocado —dijo.
‘If you think I’m going to carry your bag for you, you’re mistaken,’ he called up.

Llevaré la bolsa debajo del brazo y como alguien se fije en nosotros le clavo el cuchillo al niño.
I’ll be carrying the bag and if anybody pays any attention to us, the boy gets the knife.”

En aquel momento me ayudaba a llevar las bolsas a través del vestíbulo del Jefferson, que estaba desierto aquel sábado por la noche.
He was helping me carry my bags through the Jefferson lobby, which was deserted this Saturday night.