Traduzione per "llevar dinero" a inglese

Llevar dinero

• bring money
• carry money

Esempi di traduzione.

bring money

En las zonas del litoral cunden la prostitución y el turismo sexual, actividades a las que las niñas se dedican obligadas por sus propias familias con el fin, único y preciso, de llevar dinero al hogar para mantener a los familiares.
The coastal areas are rife with girls forced into prostitution and sexual tourism by their own families for one reason and one reason only: to bring money home to feed the family.

llevar dinero a su casa, puede no disfrutar de ella
bring money to your home, may not enjoy it

Tenía que llevar dinero a la casa.
Well, I had to bring money into the house.

Sin cualificaciones, sin carrera, sin llevar dinero.
No qualification, no career, not even bringing money.

Todo está planeado, y tienen wifi y Rock of Ages. No tienes ni que llevar dinero. Y de repente pensé...
Everything's planned and they have Wi-Fi and Rock of Ages and you don't have to bring money.

Empezó a llevar dinero a casa, pagar las cuentas.
Because he started bringing money in, paying the bills.

Prometió llevar dinero al día siguiente.
He promised to bring money the next day.

carry money

Llevar dinero, adelante y atras.
Carrying money, back and forth.

Sabía que iba a llevar dinero para Augustine.
She knew I was carrying money for Augustine.

Siempre olvido que he de llevar dinero.
I keep forgetting to carry money.

—¡Madame no llevará dinero, desde luego!
“Madame will not carry money at all!”

Además, es más fácil llevar dinero que instrumentos de tortura.
Besides, it’s easier to carry money about than instruments of torture.”

Antes no solía llevar dinero consigo y su billetera estaba casi siempre vacía. Ahora parecía repleta.
In the old days he never carried money about. His wallet was almost empty.