Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Y tengo la intención de hacer lo menos posible mientras lleva adelante con esta farsa.
And I intend to do as little as possible while carrying on with this charade.
Y desde ese día, esta asombrosa criatura llevó adelante el trabajo de Rooney y conformó a toda la naturaleza viviente para urgirlos en el avance de la humanidad.
And from that day forward, this astonishing creature carried on Rooney's work and conformed all living nature to urge on the advancement of mankind.
Realmente no me explico por qué llevo adelante esta comedia.
I don't really know why I carry on this comedy.
A pesar de eso, el matrimonio llevó adelante una vida estoica y activa en una gran casa construida en la Banbury Road, sobre diseño del propio Joe.
Nevertheless the Wrights carried on a stoic and lively existence in a huge house built to Joe’s design in the Banbury Road.
La campaña se llevó adelante por conducto de la red de telecentros y escuelas de Akshaya y abarcó también programas de formación para el público en general.
The campaign was carried out through the Akshaya telecentre network and schools and also included training programmes for the general public.
El doctor Fell dijo que algo sucederá si lleva adelante sus planes.
Something would happen, Dr. Fell said, if she tried to carry out her plans.
Llevó adelante el plan no sin algunos contratiempos, pero había dado resultado y el ataque había resultado un gran éxito gracias a su trabajo previo.
He had carried out the plan, not without some setbacks, but it had worked, and the attack had succeeded largely because of his advance work.
(Oh, sí, esas «novelas clásicas». Tras invertir tanto esfuerzo, llevé adelante mi propósito: Guerra y paz, El idiota, Los hermanos Karamazov, Ana Karenina, y demás. ¿Me creerán?
(Oh, yes, those "classic novels": Having invested so much effort I carried out my purpose: War and Peace, The Idiot, The Brothers Karamazov, Anna Karenina, and so forth. Would you believe it?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test