Traduzione per "llenarse de lágrimas" a inglese

Llenarse de lágrimas

• fill up with tears
• fill with tears

Esempi di traduzione.

fill up with tears

La sola idea de que las desnudas cuencas de los ojos empezaran a llenarse de lágrimas la aterrorizaba.
She was terrified that the naked eyesockets might start to fill up with tears.

fill with tears

—Sus ojos empezaron a llenarse de lágrimas—.
Marcus stood and his eyes filled with tears.

Los ojos de Betty volvieron a llenarse de lágrimas.
Betty's eyes filled with tears again.

—Los ojos de Bria volvieron a llenarse de lágrimas—.
Bria’s eyes filled with tears again.

Los ojos de Lauren volvieron a llenarse de lágrimas.
Lauren’s eyes again filled with tears.

—Los ojos de la chica empezaron a llenarse de lágrimas. —Lo siento.
Her eyes began to fill with tears. 'I'm sorry.

Lanzó una mirada al aparato y sus ojos volvieron a llenarse de lágrimas.
She glanced at it and her eyes filled with tears again.

Entonces vio que algo cambiaba en ellos y comprendió que acababan de llenarse de lágrimas.
She watched something change in them and realized they had filled with tears.

Sus ojos volvieron a llenarse de lágrimas, aunque intentaba sonreír.
Her eyes filled with tears again, though she was trying to smile.

Sus ojos son grandes como la noche, igual que los de Io, y no tardaron en llenarse de lágrimas.
His eyes are big with night, like Io's, and they soon filled with tears.

Los ojos azules de Mary Ann comenzaron a llenarse de lágrimas. –Lo sé.
Mary Ann’s blue eyes began to fill with tears. ‘I know.