Traduzione per "llenar de sangre" a inglese

Llenar de sangre

• fill with blood

Esempi di traduzione.

fill with blood

Este velo se llenará de sangre.
This veil will fill with blood.

Sí, las suturas pudieron haber causado que el abdomen se llenara de sangre, no pudo haberse dado cuenta de ello, hasta que lo engrapó.
Yeah. The sutures would've caused s abdomen to fill with blood, he wouldn't have realized anything was wrong until after he stapled him up.

El movimiento de extensión hizo que una mancha del brazo se llenara de sangre.
The stretching movement made a patch on my arm fill with blood.

Cuando tenía preparada su vena favorita, se clavaba la aguja en ella y contemplaba la primera burbuja de sangre abrirse paso en el fluido y formar vetas en la superficie; sus ojos estaban clavados en ella, sus sentidos sólo eran conscientes del hecho de que había dado con un buen sitio y de que el estómago se le revolvía de expectación, y entonces empujaba el émbolo y se metía la mierda en la vena y esperaba el primer toque y luego dejaba que la chuta se volviera a llenar de sangre y empujaba el émbolo a fondo y luego se iba con el fluido mientras se ponía como ruborizado y notaba el sudor rezumando por la piel y luego llenaba la chuta de agua y dejaba el instrumental en el vaso de agua mientras se volvía a apoyar en la pared y encendía un cigarrillo, sus movimientos lentos, los ojos medio cerrados, todo lo de su interior tranquilo y apacible;
When their favorite vein was ready they tapped the needle into it and watched the first bubble of blood pulse through the fluid and streak to the surface, their eyes glued to it, their senses aware only of the fact that they got a good hit and that their stomachs were churning with anticipation and then they squeezed the bulb and shot the shit into their vein and waited for the first rush and then let the dropper fill with blood again and squeezed that in and then booted again and went with the flow as they flushed and felt the sweat ooze from their skin then filled their droppers with water and let their works set in the cup of water while they leaned back against the wall and lit a cigarette, their movements slow, their eyes half closed, everything inside them quiet and mellow;