Traduzione per "llegar más" a inglese

Llegar más

• get more
• arrive

Esempi di traduzione.

get more

Recuerda decir "por favor" y llegarás más lejos en la vida.
Always remember to say "please" and you get more in this world.

Así que, ¿nuestras claves me han permitido llegar más rápido a la humillación?
So our shorthand has allowed me to get more quickly to the humiliation?

Además creo que podría llegar más rápido.
It seems to me he could get more quickly into town as well.

Hemos que llegar más patrullas a cabo.
We've got to get more patrols out.

Y en realidad es mejor así, porque vamos a llegar más tiempo en nuestra luna de miel.
And it's actually better this way because we'll get more time on our honeymoon.

Un negocio de carne y hueso, aunque los coches en exposición son la única acción, Pero vamos a llegar más.
A real live business, even if the cars on show are the only stock, but we'll get more in.

Van a llegar más residentes.
Well, we're getting more Residents.

Ahora vamos a llegar más específico.
Now let's get more specific.

Y está a punto de llegar más difícil.
And it's about to get more difficult.

Entonces tendremos que resolver cómo hacer llegar más comida a este campamento.
“Then we have to work on ways to get more food into the camp.”

—Os llegará más lluvia, y posiblemente nieve en el norte de la ciudad —auguró Lucy—.
“You’re going to get more rain, possibly snow north of the city,” Lucy said.

Llevamos dinero y podemos hacer llegar más de Catania o de Siracusa en poco tiempo.
‘We’ve got money with us, and we can get more from Syracuse or Catane in short order.’

arrive

Al llegar al lugar, el agente podrá:
On arrival at the scene, the officer may:

Al llegar, se los deshumanizó aún más.
On arrival, they were further dehumanized.

IX. EL MÉTODO PARA LLEGAR AL DESTINO
IX. Method arrive at the destination

El próximo milenio llegará pronto.
The next millennium will shortly arrive.

e) Los medios para llegar al punto de entrada;
(e) The means of arrival at the point of entry;

- Las normas aplicables en el momento de llegar al centro.
Rules relating to arrival in the centre;

Acabo de llegar.
I arrived just now.

Estamos a punto de llegar.
And we are arriving.

Sin embargo, no sería fácil llegar a ellas.
They would not, however, be easily arrived at.

Para él llegar justo a tiempo era llegar tarde.
For him, to arrive on time was to arrive late.

No tardaron en llegar.
They arrived shortly.

¿Llegar y desaparecer?
Arrive and then disappear?

O que llegara alguien.
Or for someone to arrive.

lo que importa es llegar-.
the point is to arrive.

Para llegar ahí,
In order to arrive there,