Traduzione per "llegado en la isla" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Presuntamente descargó petróleo en Sudáfrica antes de su llegada a la isla de Kharg (Irán) en fecha desconocida.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Kharg Island, Iran, date unknown.
Presuntamente descargó petróleo en Sudáfrica antes de su llegada a la isla de Zirku (Emiratos Arabes Unidos) el 15 de octubre de 1992.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Zirku Island, United Arab Emirates, on 15 October 1992.
Presuntamente descargó petróleo en Sudáfrica antes de su llegada a la isla de Kharg (República Islámica del Irán) en fecha desconocida.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Kharg Island, Islamic Republic of Iran, on an unknown date.
Siguiendo la práctica habitual, se informó a todos los autores, a su llegada a la Isla de Navidad, de las razones de su detención en una notificación escrita en inglés.
As is the usual practice, all authors arriving at Christmas Island were informed of the reasons for their detention, as set out in a detention notice written in English.
Presuntamente descargó petróleo en Sudáfrica antes de su llegada a la isla de Kharg (República Islámica del Irán) desde donde partió el 23 de abril de 1992.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Kharg Island, Islamic Republic of Iran, from where it departed on 23 April 1992.
Siguiendo la práctica habitual, se proporcionó a todos los autores, a su llegada a la Isla de Navidad, una explicación detallada de las razones de su detención en una notificación escrita en inglés.
As is the usual practice, all authors arriving at Christmas Island were provided with a detailed explanation of the reasons for their detention, as set out in a detention notice written in English.
A su llegada a la Isla de Navidad en avión, sus visados vencieron y se convirtieron en "extranjeros en situación ilegal" en la "zona de migración", que no habían entrado por un "lugar excluido de la zona de migración".
Upon arrival at Christmas Island by plane, the visas expired and they became "unlawful non-citizens" in the "migration zone" who did not enter at an "excised offshore place".
Treat Morrison había llegado a la isla en busca de la excitación.
Treat Morrison arrived on the island for the buzz.
Felicitaciones y cariñosos saludos al recién llegado a la Isla de los Lunáticos.
“Congratulations and love to the latest arrival on Lunatics' Island.
Mi llegada a la isla había sido la señal para el desencadenamiento de la muerte. Hans Maastricht.
My arrival on the island had been the signal for a chain of death. Hans Maastricht.
Era una mujer severa pero no era mala. Había llegado a la isla unos años atrás.
She was a strict but not unpleasant woman who had arrived on the island a few years earlier.
Los reyes y jefes de Irlanda habían acudido para someterse a él desde su llegada a la isla.
And the kings and chiefs of Ireland had all been coming to submit to him, ever since he arrived on the island.
Guerreros y cazadores, poetas y artesanos, habían llegado a la isla, decían algunos, montados en las nubes.
Warriors and huntsmen, poets and craftsmen-they had arrived on the island, some said, riding upon the clouds.
Un mes después celebraban, el día 25 de marzo, el tercer aniversario de su llegada a la isla Lincoln.
A month later they commemorated, on the 25th of March, the third anniversary of their arrival on Lincoln Island.
había algo que me rondaba la cabeza desde nuestra llegada a la isla, pero no sabía muy bien cómo expresarlo.
there had been something that had been on my mind since arriving on the island but I was unsure how to phrase it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test