Traduzione per "llegado a america" a inglese

Llegado a america

• come to america
• reached america

Esempi di traduzione.

come to america

el cambio ha llegado a América.
...change has come to America.

Había llegado a América por un sueño.
I've come to America for...a dream.

Habían llegado desde América en un paquete.
It had come from America in a parcel.

Él había llegado a América en la época de nuestra Guerra Civil.
He had come to America during the days of our Civil War.

Recordó los inviernos duros recién llegados a América.
He recalled the hard winters when he had first come to America.

Martin le contó que la chica había llegado a América con su madre y su hermano en un barco fletado por el estado.
Martin told her she’d come to America on a Carolina charter with her mother and brother.

Hasta su llegada a América, jamás había puesto a prueba realmente su valor, y resistió la tentación de ir a buscar a Belle.
Until coming to America, her mettle had not really been tested. Now, however, she resisted the urge to fetch Belle.

Desde su llegada a América, todos esos años atrás, Jakob había sido su mejor amigo y toda su existencia se limitaba a él y Max.
For all of her years since they’d come to America, Jakob had been her best friend, and he and Max her whole existence.

Su historia, bastante común, era la de que hacía unos ocho años había llegado a América con unos pocos dólares en el bolsillo.
His story, a fairly common one, was that some eight years ago he had come to America with just a few dollars in his pocket.

Sabía a qué escuela había ido en Praga, cuándo y por qué ruta había llegado a América, los lugares donde había vivido en Manhattan.
She knew where he had gone to school in Prague, when and by what route he had come to America, the places he had lived in Manhattan.

Había llegado de América, donde era una gran líder anarquista, y se ganaba la vida haciendo de guía en la exposición para los turistas americanos.
She had come from America, where she was a great Anarchist leader, and she was earning her keep, by showing American tourists round the Exposition.

Recordó la historia familiar de Rafe, cómo Tony y Rose habían llegado a América desde Sicilia con solo unos dólares en el bolsillo.
She remembered Rafe’s family story, how Tony and Rose had come to America from Sicily with only a few dollars between them.

reached america

Mucho antes de que Clem iniciara su viaje, Guillermo había llegado a América.
Long before Clem had begun his voyage William had reached America.

Me sigues en tu mente: ahora está en el tren, está en el barco, ahora ha llegado a América, ha iniciado esa nueva vida en un escenario que no puedo imaginar.
You follow in your mind: she is on the train, she is on the ship, now she has reached America, she has begun that new life in scenery I cannot imagine.