Traduzione per "llamar después" a inglese

Llamar después

• call later
• call after

Esempi di traduzione.

call later

Te llamaré después y te diré dónde estoy.
I’ll call later and let you know where I am.”

call after

Pero no pasa nada, lo llamaré después de comer.
And that's all right. I'll just call after lunch

Siéntate, ya llamarás después de cenar.
Sit down, you can call after dinner.

-Llamaré después de la cena, ¿de acuerdo?
- I'll call after dinner, okay?

Nunca me acuerdo de llamar después de una cita.
Absolutely never remember to call after a date.

Llamaré después del almuerzo si necesito algo más.
I'll call after lunch if I need anything else.

Prometiste llamar despues de oírlo.
You promised to call after the hearing.

Te volveré a llamar después de la cena.
I'll call after dinner.

¿No puede ni siquiera llamar después de tres años?
He can't even call after three years?

Es de mala educación llamar después de las 12:00.
It's impolite to call after 12.

Nos ha dicho que no nos molestemos en llamar después de esa hora.
Fallon told us not to bother calling after that.

Tenía a alguien a quien llamar después de las diez de la noche.
She had someone to call after 10 p.m.

—Es la gente a la que van a llamar después de nosotros, es por ellos por quienes más lo siento.
“It's the people that are going to be called after us—those are the ones I'm sorry for.

Llamaré después de cenar. –Buena suerte -le dijo Harry.
"I'll call after we close." "Good luck,"

Jonah empezó a llamar después de treinta minutos de impaciente espera.
Jonah began calling after waiting impatiently for thirty minutes.

Tom no volvió a escribirme nunca después de aquella primera postal ni a llamar después de aquel mensaje y, aunque no había olvidado su olor, su cercanía, su cariño —del que a pesar del silencio no desconfiaba completamente—, empecé a pensar cada vez más en Claudio y a disfrutar sus cartas tan frecuentes, como si de alguna manera la vida se hubiera propuesto compensar tanta parquedad con la labia exaltada de ese cubano.
Tom never wrote back to me after that first postcard, and nor did he call after that first message and, although I had not forgotten his scent, his closeness, his tenderness (which, despite the silence, I did not totally mistrust), I began to think more and more of Claudio and to enjoy his frequent letters, as if life had somehow determined to compensate for such scarcity with the sublime silver tongue of this Cuban.