Traduzione per "litigios fiscales" a inglese

Litigios fiscales

• tax litigation
• tax disputes

Esempi di traduzione.

tax disputes

49. Hay además tribunales especiales, por ejemplo, los consejos de guerra establecidos por la Ley de defensa nacional, Ley Nº 24 de 1966, que entienden de asuntos de justicia militar, la Ley del tribunal de trabajo, Ley Nº 14 de 1997, que se encarga de los conflictos laborales, los tribunales de menores que administran la justicia de menores, los tribunales de vivienda establecidos en las Comunicaciones oficiales Nos. 435 y 240 de 1990, que resuelven los conflictos en materia de arrendamientos, la Junta de Apelación en materia fiscal establecida por la Ley Nº 15 de 2000 que se encarga de los litigios fiscales y los tribunales municipales que resuelven los conflictos a nivel de la aldea y el municipio.
There are also special courts in Tanzania, for instance the court martial established by The National Defence Act, No. 24 of 1966 which deals with military discipline, the Industrial Court Act No. 14 of 1997, which deals with labour disputes, juvenile courts dealing with juvenile justice, housing tribunals established by Government Notice No. 435 and No. 240 of 1990 dealing with tenancy disputes, the Tax Revenue Appeals Board established by Act No. 15 of 2000 dealing with tax disputes, and the ward tribunals for settling disputes at the village and ward levels.