Traduzione per "linterna de papel" a inglese

Linterna de papel

• paper lantern

Esempi di traduzione.

paper lantern

A la escasa luz de la linterna de papel, Tarzán observó estos preparativos.
In the dim light of the paper lantern Tarzan watched these preparations.

¿Nunca has hecho linternas de papel? —¿Qué es el papel? —pregunta Arankadash.
You’ve never made a paper lantern?” “What’s paper?” Arankadash says.

Delante de cada puerta estaba colgada una linterna de papel para servirle de guía, de modo que se guiaba por su opaca luz.
At each gate a paper lantern was hung to guide her, and she followed the dim light.

Mosquetes en alto, los árabes, alumbrando el camino con linternas de papel, se aproximaron a la hayra donde yacía Tarzán.
With muskets ready the Aarab, lighting the way with paper lanterns, approached the hejra where Tarzan lay.

El interior de la tienda que habían preparado para Zora y La estaba iluminado con una linterna de papel, en la que ardía débilmente una vela;
The interior of the tent that had been pitched for Zora and La was illuminated by a paper lantern, in which a candle burned dimly;

Ésta, como la inferior, sólo estaba amueblada con alfombras de bambú y una linterna de papel de cera, descolorida por el paso del tiempo.
This one, like the lower one, was only furnished with rugs made of bamboo and a wax paper lantern, discolored by the passage of weather.

El jeque salió de la tienda de las mujeres y miró la temblorosa figura, iluminada por la tenue luz de la linterna de papel.
The sheik stepped from the women's quarters and looked down upon the trembling figure that the dim light of a paper lantern revealed.

Alrededor de la casa habían colgado linternas de papel y el árbol que había junto a la ventana lucía los mismos adornos desde hacía muchas Navidades.
Around the house they had paper lanterns. The Christmas tree in the window had had the same ornaments on It for years.

Mientras tanto, las embarcaciones locales continuaron con sus peregrinaciones; lo hacían incluso de noche, colgando grandes linternas de papel a proa para alumbrar el camino.
and in the meantime the local ships continued their pilgrimages even into the night, carrying great hanging paper lanterns in the bows to light their way.