Traduzione per "limon amarillo" a inglese

Limon amarillo

• yellow lemon
• lemon yellow

Esempi di traduzione.

yellow lemon

Cuando le saqué los injertos usté veía el tronco derecho y arriba la copa llena de flores y unos limones amarillos grandes así.
When I took out its grafts, you could see the straight trunk, and at the top the crown full of flowers and yellow lemons this big.

A veces comían grandes y relucientes limones amarillos para compensar el sabor dulzón de tantas naranjas y chupaban las menos jugosas limas, cuyo sabor estaba a medio camino entre el del astringente zumo de limón y la dulzura del jarabe de naranja.
Sometimes they ate fat, bright yellow lemons to cut the saccharine taste of so many oranges or sucked at less juicy limes, which lay somewhere between the astringency of a lemon and the syrup of an orange.

Hasta los limones amarillo pálido, que colgaban con tal profusión de las espalderas casi desmoradas y a lo largo de las arcadas sombrías, parecía que habían tomado un color más intenso de la maravillosa luz del sol, y los magnolios abrían sus grandes flores semejantes a globoso de marfil macizo, y llenaban el aire de una densa fragancia dulzona.
Even the pale yellow lemons, that hung in such profusion from the mouldering trellis and along the dim arcades, seemed to have caught a richer colour from the wonderful sunlight, and the magnolia trees opened their great globe–like blossoms of folded ivory, and filled the air with a sweet heavy perfume.

Desde que lo recuerda, Wenceslao lo ha visto siempre igual, pleno en todo momento, con ese resplandor blanco nimbándolo, el punto más alto de su ciclo en los grandes limones amarillos, los botones tensos y apretados a punto de reventar, los limoncitos verdes confundiéndose entre las grandes hojas, oscuras en el anverso y de un verde más claro en el reverso.
As far back as Wenceslao can remember, it has always been the same: always full, with the white radiant halo around it, the tallest point in the circle with the large, yellow lemons, and the buttons taut and tight, ready to burst, and the smaller, green lemons blending with the large leaves, darker on the outside and a lighter green on the underside.

lemon yellow

Cielo-Azul ...Animal-Feroz, Viento-Violento Día-Fresco... Limón-Amarillo Pescado-Asado Huevo-Duro...
...animal - fierce, wind - violent day - chilly lemon - yellow fish - grilled egg - strong...

Amarillo limón, amarillo intenso amarillo verdoso... todo bajo un cielo claro y ardiente.
Lemon yellow, sulfur yellow, greenish yellow... all under a sky blanched with heat.

Dominando la pista de hielo había una ligera escultura metálica de una figura masculina, de oropel pulido color limón-amarillo, que supuestamente representaba al mítico Prometeo, la deidad que trajo el fuego al hombre, una elección incongruente para quedarse junto al hielo.
Overlooking the skating rink was an airy metal sculpture of a male figure in polished lemon-yellow gilt, alleged to be a representation of the mythical Prometheus, an incongruous choice overlooking ice for the demigod who had brought fire to man.