Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La resolución del modelo CHAIN es limitada debido a la sectorización que utiliza;
The resolution of CHAIN is limited due to the binning used;
La colocación en hogares de guarda también es muy limitada debido a la estrechez financiera.
Foster care is also very limited due to financial constraints.
11. La participación de la mujer sigue siendo limitada debido a la tradición y las estructuras sociales.
11. Women's participation is still limited due to tradition and social structures.
La participación de Pauktuutit en las Naciones Unidas se ha visto limitada debido a dificultades financieras.
Pauktuutit's participation has been limited due to financial constraints.
No obstante, su aplicación ha sido limitada debido a la falta de mecanismos institucionales conexos.
However, implementation has been limited due to the lack of related institutional mechanisms.
Las actividades de verificación siguieron siendo limitadas debido a las restricciones en materia de seguridad, logística y capacidad.
Verification activities continued to be limited due to security, logistics and capacity constraints.
La aplicación de la pena es relativamente limitada debido a los detalles de las circunstancias y a la dificultad de demostrar que hubo premeditación.
The application of the penalty is relatively limited due to the specifics of the circumstances and difficulty proving premeditation.
La información se basa en gran medida en datos administrativos, que suelen ser limitados debido al subregistro.
Information is based largely on administrative data, which tend to be limited due to under-registration.
Las opciones de esta pareja son muy limitadas debido al carácter del derecho israelí.
The course of action available to this couple is very limited due to the nature of Israeli law.
El acceso a la financiación sigue siendo muy limitado debido a las garantías que deben presentarse a las instituciones de crédito.
Access to finance is still very limited due to the limited collateral that must be present to the lending institutions.
Las funciones del tricorder son limitadas debido a depósitos de kelbonita en estas colinas.
Tricorder functions are limited due to heavy deposits of kelbonite in these hills.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test