Traduzione per "ligeramente divertida" a inglese

Ligeramente divertida

• slightly funny
• slightly amused

Esempi di traduzione.

slightly funny

Iba a ligeramente divertido si llegaba a la casa sin ropa interior
I was a slightly funny if he came home without panties

slightly amused

—Bien —dijo Ricardo, ligeramente divertido—.
"Well," Richard said, slightly amused.

Si acaso, los elfos parecían ligeramente divertidos.
The elves looked, if anything, slightly amused.

También se veía ligeramente divertida, sus ojos fijos en ella.
She was also looking slightly amused, her eyes fixed upon Frances.

Buck lo miró entre escandalizado por las palabras y ligeramente divertido.
Buck shot him a quick glance, looking both shocked at the words and slightly amused.

Mark me mira ligeramente divertido, tal vez desconcertado. —Sí, ¿quién es?
Mark is just staring at me, slightly amused, maybe bewildered. “Yeah, who is it?”

—Kai se mostraba ligeramente divertido, pero su ronca voz traicionaba su debilidad física.
Kai was slightly amused, but his husky voice betrayed his physical debility.

Su expresión, como sucede a menudo cuando ha surgido una crisis repentina, es de una calma ligeramente divertida.
Her expression, as often when a sudden crisis has worked itself out, is one of slightly amused calm.

—Los Picaros bajo presión de dos escuadrones completos más —la voz de Gavin Darklighter tomó un tono ligeramente divertido—.
Then Gavin Darklighter’s voice took on a slightly amused tone. “Correction, two incomplete squadrons.”