Traduzione per "libros quemados" a inglese

Libros quemados

• burned books

Esempi di traduzione.

burned books

- A ver al hombre sobre el libro quemado.
- To see a man about a burning book.

Priam no había visto el libro quemado.
Priam had not seen the burned book.

Una cagadita de mosca, un viejo libro quemado.
Fly-specked, some old burned book.

Tras los libros quemados llegan los cuadros llenos de escupitajos.
First they burned books, now they spit on paintings.

Ugwu se agachó junto a la exuberante mata descuidada de flores blancas y miró el montón de libros quemados.
Ugwu stooped down beside the wildly overgrown bush with the white flowers and stared at the pile of burned books.

allí no había retratos, sólo cenizas Se acercó tambaleándose a los libros quemados y buscó las fotos que solían hallarse en los estantes-.
there were no pictures, only ashes. He scrambled to burned books and searched for the photographs that used to be on the shelves.

Cuando oyó alejarse el Kaiser de Ellery, se guardó el paquete de cigarrillos en el bolsillo y recogió los restos del libro quemado.
When he heard Ellery’s Kaiser drive away, he put Ellery’s pack of cigarets in his pocket and picked up the remains of the burned book.

Para mayor complicación, el fuego había devorado varias hojas del libro, y el fétido olor del ‘basurero’ se adhería aún al libro quemado;
To add to the difficulty, several pages of the book had been consumed by fire, and a vile odor from the basurero still clung to the burned book;

Si hubiera podido hablar de aquellos libros quemados con Max sénior, el anciano se habría encogido de hombros probablemente y citado a Bulgakov: «Los manuscritos no arden».
If he had been able to discuss the burning books with Max senior the old man would probably have shrugged and quoted Bulgakov. Manuscripts don’t burn.