Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
d) Transporte gratuito, hasta una cierta distancia, de publicaciones y libros impresos en braille (hasta 10 kg, entre otras condiciones);
(d) Free transportation of Braille printed books and publications up to certain distance (up to 10 kg etc.);
4. Invita al Banco Islámico de Desarrollo a que siga aportando una contribución para libros impresos destinados a niños afganos y libros en el idioma árabe para jóvenes no árabes en los Estados que lo necesiten;
4. Invites the IDB to continue its contribution to printing books for Afghan children, and the Arabic language book for non-Arabic young people in needy states.
Celia es una biblioteca especial, propiedad del Estado finlandés, que produce y ofrece literatura en formatos accesibles para las personas que no pueden leer los libros impresos habituales por enfermedad o discapacidad, incluidas las personas con deficiencias visuales, dislexia y trastornos de aprendizaje, deficiencias de desarrollo y enfermedades musculares.
Celia is a Finnish state-owned special library which produces and provides literature in accessible formats for people who are unable to read standard printed books, due to illness or disability -- including visually impaired persons, persons with dyslexia and learning disabilities, developmental disabilities and muscular diseases.
Los encuestados señalaron que los medios que más se utilizan para difundir esos mensajes son la televisión, la radio y los talleres de capacitación, y los que menos se emplean son los libros impresos y los dirigentes locales.
The respondents stated that they use television, radio and training workshops as their main means of disseminating information, while focusing the least on printed books and local leaders.
Las personas de edad también tienen desventajas en el mundo de los libros, pues su costo suele ser prohibitivo para ellas debido, en particular, a que muchas necesitan libros impresos con letra grande, que no existen en ediciones económicas de bolsillo.
The elderly were also disadvantaged in the world of books, where they often found costs prohibitive particularly as the larger print books many needed were not available in inexpensive paperback editions.
Ello incluye un portal de biblioteca electrónica en colaboración con la Biblioteca Dag Hammarskjöld y otros productos y prácticas alternativas de distribución para consolidar las publicaciones y los archivos del Departamento, como tarjetas para escanear para nuevas publicaciones importantes, en lugar de utilizar libros impresos.
These include an e-Library portal in collaboration with the Dag Hammarskjöld Library and other alternative delivery support products and practices to consolidate the Department's publications and archives, such as scanable postcards for new major publications instead of printed books.
50 años después, había 10 millones de libros impresos en Europa.
Fifty years later, there were 10 million printed books in Europe.
Los inicios de la aviación, los libros impresos, la agricultura.
The dawn of flight, printed books, agriculture.
El primer libro impreso fue una Biblia de Guttenberg.
The first printed book was the Gutenberg Bible.
Walsh poseía una pequeña colección de libros impresos;
Walsh had a small collection of printed books;
Gota de Lluvia Cuarenta y Tres me lo fue explicando. –¡Un libro impreso!
Raindrop Forty-Three explained that much to me.” “A print-book!”
—Sí, los libros impresos lo harían mucho más fácil—reconoció por fin el Arpista—.
“Yes, printed books would be much easier,” the Harper agreed at last.
Teníamos un par de miles de libros impresos, pero eran una colección desorganizada de esto y aquello.
We did have a couple of thousand printed books, but they were a disorganized collection of this and that.
Era un álbum anticuado, parecido a un libro impreso, al menos el lomo.
An old-fashioned album, it had the look of a printed book, or at least its spine had.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test