Traduzione per "libro posterior" a inglese

Libro posterior

• later book

Esempi di traduzione.

later book

dónde estará nuestro reyezuelo el rey ha huido Furber no se detuvo mucho con los libros posteriores.
where's our kinglet king has run away Furber did not stay long with the later books.

Es la más conocida de las obras de Sebastian Knight, aunque los otros tres libros posteriores la superen en muchos sentidos.
It is the best known of Sebastian Knight's works, although his three later books surpass it in many ways.

Después, se reeditaron los trabajos anteriores, que funcionaron bastante bien, aunque nunca alcanzaron la popularidad de sus libros posteriores.
The early works had been reissued after he became a success, and had done quite well, but they had never been as popular as his later books.

En los libros posteriores Milton decidió deliberadamente disminuir la figura de Satanás para dar cabida a los personajes que centraban la obsesión de toda su vida, Adán y Eva.
In the later books Milton chose deliberately to diminish Satan in order to make room for the characters who were at the center of his lifelong obsession, Adam and Eve.

Su libro posterior, Kronstadt 1917-1921: The Fate of a Soviet Democracy (1983) también es de gran interés. Lars T. Lih, Lenin (2011).
His later book, Kronstadt 1917–21: The Fate of a Soviet Democracy (1983) is also of great interest. Lars T. Lih, Lenin (2011).

El «lamento prolongado» que sigue, «el llanto de una criatura solitaria y diabólica», es un rasgo que se desarrollará más tarde, pero en esta ocasión está desprovisto de la capacidad de provocar el desespero y la desmoralización que se le da en los libros posteriores.
The ‘long-drawn wail’ which follows, ‘the cry of some evil and lonely creature’, is a feature which will be developed, but this time it has none of the effects of despair and demoralization which occur in later Books.

Y aunque me quedé allí charlando con la lectora sobre todas las cosas que había tratado de hacer en este y en libros posteriores para mitigar aquella muerte problemática, el hecho es que el tipo gay muere de todas formas.
And though I stood there talking to the reader about all the things I’d tried to do both here and in later books to mitigate that problematic death, the gay guy still dies.

Sus analfabetos discípulos no dejaron ningún registro escrito y, en cualquier caso, no podían haber sido «cristianos» puesto que jamás iban a leer esos libros posteriores en los que los cristianos deben afirmar creer; y, además, no tenían la menor idea de que alguien iba a fundar en algún momento una iglesia partiendo de los anuncios de su señor.
His illiterate living disciples left us no record and in any event could not have been "Christians," since they were never to read those later books in which Christians must affirm belief, and in any case had no idea that anyone would ever found a church on their master's announcements.