Traduzione per "letra bastardilla" a inglese

Letra bastardilla

sostantivo

• italics

Esempi di traduzione.

italics sostantivo

Ruth llevaba un montón impresionante de papeles, entre ellos algunas cartas astrales a las que había añadido muchas notas en una bonita letra bastardilla.
Ruth had an impressive clutch of papers, some of which were zodiacal charts, upon which she had added copious notations in a handsome Italic hand.

¿Crees que me tragué el anzuelo el día en que de repente expresaste admiración por mi elegante letra bastardilla y me pediste que te enseñara a escribir así?
Do you think I was taken in when you admired my elegant Italic hand suddenly, and wanted me to show you how it was done?

Seguro que una semana antes, cuando estaba empaquetando con sumo cuidado los estudios preliminares de Las bodas de Caná, más los que había hecho a posteriori, y etiquetándolos con su cuidadosa letra bastardilla: «Mis dibujos de estilo clásico, para la Galería Nacional», gracias a los cuales algún día alguien caería en la cuenta, la muerte le había ofrecido una vislumbre de su proximidad.
Surely Death had given a hint of His coming a week ago when he had carefully bundled up the preliminary studies, and those he had done after the fact, for The Marriage at Cana, and labelled them in careful Italic “My Drawings in Old Master style, for the National Gallery”. Some day, somebody would tumble to it.