Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La información que ofrece ese centro permitirá que las personas con discapacidad visual tengan acceso no solo a las colecciones de la Biblioteca, sino también a la información disponible en Internet, lo que será posible gracias a cinco estaciones debidamente equipadas (lector de pantalla, pantalla en caracteres Braille, lector de libros en formato Daisy, escáner, impresora Braille, etc.).
The information that this centre will allow sight disabled persons to access doesn't only refer to the library's collections, but also to the information available on the Internet. This shall be achieved through five stations properly equipped (screen reader, Braille display, Daisy format book reader, scanner, Braille printer etc.).
Otras acciones relacionadas con la accesibilidad son la implementación de sistemas de Información por audio sobre los servicios, además de un centro de Información y Documentación del INS con algunos equipos especializados como impresora braille, lector de libros, equipo de ampliación de imágenes, y software Jaws.
Other actions related to accessibility are implementation of programmes to provide information about services via audio, as well as a centre for information and documentation of the National Insurance Institute with some specialized equipment such as a Braille printer, a book reader, image enlargement equipment and Jaws software.
La prueba está en lo que algunos lectores del libro informaron.
The proof is in what some of the book’s readers reported.
El corpulento lector de libros se movía con la gracia de una elefanta embarazada.
The broad-shouldered book reader moved after him with the grace of a pregnant elephant.
Por ejemplo (esto se aparta del tema, pero es bonito), mi madre no fue nunca, en ningún sentido conocido de la palabra, una lectora de libros.
For instance (this is extraneous, but nice), my mother has never in any known latitude of the expression been a book-reader.
En rigor, era similar al tono de las novelas de Laura, pero era menos probable que lo que atraía a los lectores de libros atrayese al público que pagaba para reír a mandíbula batiente.
In fact it was similar to the tone of Laura's novels, but what appealed to book readers was less likely to appeal to audiences who had paid for belly laughs.
—Es una tienda donde venden ordenadores, portátiles, impresoras, software, lo habitual —explicó Vorman—, pero también las últimas tabletas, SmartPads, lectores de libros electrónicos, incluso móviles.
Vorman helped out. “They sell PCs, laptops, printers, software, the usual, but also the latest tablets, SmartPads, e-book readers, even cell phones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test