Esempi di traduzione.
La NEPAD ofrece esperanza.
NEPAD offers hope.
- se ofrece apoyo emocional;
to offer emotional support;
El futuro ofrece esperanzas.
The future offers hope.
El Fondo también ofrece:
The SDF also offers:
El programa ofrece:
The Programme offers:
También ofrece más flexibilidad.
It also offered more flexibility.
Se ofrece en función de las necesidades.
It is offered on a needs basis.
La División de Educación ofrece:
The Education Division offers:
¿A mí me ofrece esto?
You offer me this?
—¿Por qué me ofrece esto?
Why are you offering me this?
El otro ofrece la inmortalidad.
The other offers immortality.
Os ofrece este sacrificio.
“He offers this sacrifice.”
—¡Ofrece una explicación!
He offers an explanation!
—Ese sería el trato que se ofrece.
“That would be the deal on offer.”
Y se ofrece a sí mismo.
He offers himself.
—Eso no ofrece ninguna dificultad.
That offers no difficulty.
Esto es lo que te ofrece Aníbal.
This is what Hannibal offers you.
¿Por qué le ofrece a Mayenne?
Why does he offer you Mayenne?
Garin le ofrece su cooperación.
Garin offers you his cooperation.
Pero esto le ofrece seguridad.
But this offers you security.
Mi Príncipe le ofrece un presente.
My Prince offers you a gift.
¿Le ofrece algo de beber?
Did he offer you a drink?
El le ofrece su mano.
He's offering you his hand.
¿Qué se le ofrece, Milady?
What might I offer you, Milady?
—¿Le ofrece el negativo?
“Is he offering you the negative?”