Esempi di traduzione.
9. También hará una declaración el Secretario Ejecutivo.
The Executive Secretary will make a statement.
Hará una donación al Fondo Fiduciario y hará nuevas contribuciones proporcionales a su cuota en el FMI y a la contribución de otros donantes.
It would make a grant to the Trust Fund and would make further contributions proportional to its quota in IMF and the participation of other donors.
Esto es lo que hará sostenibles la vida en la Tierra.
It is what will make life on Earth sustainable.
Ello hará más fácil para los Estados el proceso de notificación.
That will make notification easier for States.
Hará que el mundo sea ingobernable.
It will make the world ungovernable.
Nada de lo que hagamos nos hará invulnerables.
Nothing we do will make us invulnerable.
La Presidenta saliente hará una declaración.
The outgoing President will make a statement.
La Presidencia hará una intervención al final.
The Chair will make a statement at the end.
Un representante del PNUMA también hará una declaración.
A representative of UNEP will also make a statement.
Le hará parecer muerto.
It will make him appear to die.
Esto le hará famoso.
This will make you famous.
Le hará sentirse bien.
It will make you feel good.
Le hará inmortal.
will make him immortal.
¿Quién le hará verlo?
Now, who will make you see that?
Panisse le hará las velas
Panisse will make you the sails.
Ganar le hará feliz.
Winning will make him happy.
Esto le hará bien.
This will make him feel good.
Y le hará reír.
And ... will make you laugh.
Eso le hará desgraciado.
That will make him very unhappy.
Eso los hará felices y hará feliz a todo el mundo.
It will make them happy; it will make every one happy.
– ¿Hará uno para mí?
‘Will you make one for me?’
Esto hará historia».
This will make history.
Les hará recapacitar.
It will make them think.
Lo hará todo más fácil para mi.
It makes this easier for me.
Esto me hará recordar.
These will make me remember.
Hará sus preparativos.
He’ll make arrangements.
—¿Eso te hará feliz?
Will this make you happy?
Pero ¿te hará feliz todo eso?
But will they make you happy?