Traduzione per "las personas pobres" a inglese

Las personas pobres

• poor people

Esempi di traduzione.

poor people

La microfinanciación es la prestación de servicios financieros a las personas pobres.
Microfinance is the provision of financial services to poor people.

Porcentaje de personas pobres
Percentage of Poor People

En 2007, el número de personas pobres disminuyó.
In 2007, the number of poor people diminished.

234. La cobertura tiende a estar sesgada contra las personas pobres.
234. Coverage tends to be biased against poor people.

Países en desarrollo con alto número de personas pobres
Developing countries with a high number of poor people

Por lo general serán personas pobres.
These will tend to be poor people.

Incitan a que las personas pobres se hundan aún más en la pobreza.
They push poor people further into poverty.

La pobreza no perjudica sólo a las personas pobres.
Poverty does not affect just poor people.

La mayoría de las víctimas son personas pobres de las zonas rurales.
Most of the mine victims are poor people in rural areas.

También había personas pobres y desgraciadas.
There were poor people, too, and wretched ones.

Y añadía: “Las personas pobres emplean palabras pobres y las palabras pobres crean personas pobres.
Continuing on, he said, “Poor people use poor words, and poor words create poor people.

Mis clientes son personas pobres que no tienen otra opción.
My clients are poor people who have no voice.

P:El número de personas pobres aumenta, ¿de dónde vienen?
Q: If the number of poor people is increasing, where are they coming from?

—¡Algunas personas pobres pueden llegar muy lejos con tal de no tener que trabajar!
Some poor people will do anything but get a job!

Las personas pobres son pobres simplemente porque manejan pobremente sus problemas de dinero.
Poor people are poor simply because they handle their money problems poorly.

Lo que quería decir era que las personas pobres no hacen cosas que las enriquezcan financieramente.
He meant that poor people do not do things that financially enrich themselves.

De pronto Donald se acordó de cosas que le había contado su madre sobre las personas pobres.
He suddenly remembered things his Mother had told him about poor people.

El mundo está lleno de personas pobres que saben que el amor y la amistad son más importantes que la riqueza.
The world is full of poor people who understand that love and friendship are more important than riches.

Mi padre rico decía: “Una de las razones por las que las personas pobres son pobres es porque se tratan pobremente a sí mismas.”
Rich dad said, “One of the reasons poor people are poor is because they treat themselves poorly.”