Traduzione per "las operaciones privadas" a inglese

Las operaciones privadas

• private operations

Esempi di traduzione.

private operations

b) La red de carreteras puede constituir un cuasimonopolio, por lo que puede ser necesario someter las operaciones privadas a cierto grado de regulación económica;
(b) Roads may occupy a quasi-monopoly position and thus private operations may require a degree of economic regulation;

Deberá incluirse un examen de las disposiciones de las Naciones Unidas que regulan las operaciones y el personal de la UNOPS a fin de identificar reglas y normas que son más restrictivas que las de las operaciones privadas, lo que afecta a la competitividad de la UNOPS.
A review of the United Nations regulations governing staff and the operations of UNOPS should be included with a view to identify rules and regulations that are more restrictive than those of private operations, thus affecting UNOPS competitiveness.

Debe de ser una operación privada.
It had to be a private operation.

Primero encabezó un grupo que ignoró la orden de dispersión, y luego organizó una operación privada en el seno de la inmensa y escalonada industria de actividades anticastristas de la Agencia.
First he heads a group that ignores orders to disband. Then he runs a private operation inside the Agency's own vast and layered industry of anti-Castro activities.