Traduzione per "las manos manchadas" a inglese

Las manos manchadas

• stained hands

Esempi di traduzione.

stained hands

El Japón debería disculparse sinceramente e indemnizar a las víctimas, en lugar de intentar lavarse las manos manchadas de sangre.
Japan should provide an honest apology and due compensation rather than attempt to cleanse its blood-stained hands.

Son criaturas aferrándose a la vida con las manos manchadas.
They are creatures grasping at life with stained hands.

Todos tenían las manos manchadas de tierra, como si fueran recogedores de hierbas y plantadores.
All had the earth-stained hands of weeders and planters.

Yukiko alzó la vista de aquellas manos manchadas para detenerse en los ojos de la joven.
Yukiko looked up from those stained hands into the girl’s eyes.

-Asintió con la cabeza mientras retorcía el delantal entre las manos manchadas de grasa-.
He bobbed his head, twisting at his apron with his grease-stained hands.

Dejé que los papeles se deslizaran de mis manos manchadas de tinta y cayeran al suelo.
I let the papers slip from my ink-stained hands and sank to the floor.

Lo primero que hizo fue limpiarse las manos manchadas de sangre en el forro rojo.
The first element he did became to wipe his blood-stained hands on the red brocade.

Era de sus manos manchadas por los tintes de donde salían los hilos de colores empleados para las escasas ornamentaciones.
It was from her stained hands that the colored threads used for rare ornamentation were produced.

Sentado, con las manos manchadas de tinta, miraba fijo hacia la puerta por la que había salido Huguenau.
He sat there with ink-stained hands and stared at the door through which Huguenau had vanished.