Traduzione per "las mandíbulas" a inglese

Las mandíbulas

• the jaws
• jaws

Esempi di traduzione.

the jaws

Machacadora de mandíbulas instalada sobre orugas de caucho
Rubber crawler mounted jaw crusher

Durante su detención en 2004, le fracturaron la mandíbula.
His jaw was fractured during his arrest in 2004.

Le habían disparado en la cabeza y en la garganta, y tenía la mandíbula fracturada.
He had been shot in the head and the throat, and his jaw was fractured.

Disparo en la parte inferior izquierda de la mandíbula
Shot in the lower area of left jaw

La bala me la atravesó y me destrozó la mandíbula.
The bullet went through here and smashed my jaw.

Tampoco podía masticar porque tenía la mandíbula dislocada.
Furthermore, he could not chew, as his jaw bones were dislocated.

Como consecuencia de la agresión sufrió fractura de la mandíbula.
He received a fractured jaw as a result of the attack.

Un hombre fue herido en la cabeza, otro en el hombro y otro en la mandíbula.
One man was injured in the head, another in the shoulder and another one in the jaw.

¡Las mandíbulas que muerden, las garras que agarran!
The jaws that bite, the claws that catch!

Entonces cuidadosamente abra las mandíbulas.
Then you carefully open the jaws.

Algunas personas los llaman las mandibulas de la vida.
Some people call it the jaws of life.

-Las mandíbulas que muerden...
- The jaws that bite...

"Vengan a las mandíbulas de la Muerte"
"Came through the jaws of Death"

Las mandíbulas cerradas, mordiendo el poder y resistiendo.
The jaws locked, biting into power and hanging on.

"¿Las mandíbulas?" "¿Las garras?"
"The jaws? The claws?"

Yo estaba adentro de las mandíbulas del tiburón.
I was literally inside the jaws of the shark.

¡Entremos a las mandíbulas de la muerte!
Onwards into the jaws of death.

Era una mandíbula. Una mandíbula humana.
It was a jaw bone, a human jaw bone.

Estaban enzarzados, mandíbula con mandíbula, rasgándose el uno al otro con las zarpas.
They were locked, jaw to jaw, claws ripping at each other –

¿Era por los músculos, era un problema de mandíbula sobre todo: los ángulos de la mandíbula?
Did it go back to the muscles, was it fundamentally a jaw problem—the projecting angles of the jaws?

La mandíbula estaba intacta.
The jaw was undamaged.

Pero esa gran mandíbula…
But there was that massive jaw.

En las mandíbulas de la lucha.
Into the jaws of strife.

—Y una mandíbula prominente...
“And a lantern jaw…”

Le faltaba la mandíbula.
The jaw was missing.

La mandíbula está ya rígida.
The jaw is stiff by now.

Tenía las mandíbulas crispadas.
His jaw was clenched.