Traduzione per "las inflamaciones son" a inglese

Las inflamaciones son

• the inflammations are
• inflammations are

Esempi di traduzione.

the inflammations are

Esas sustancias pueden causar inflamación y erosión de la mucosa vaginal.
These substances can cause inflammation and erosion of the vaginal mucosa.

Se certificó que la muerte se debía a una inflamación de los músculos del corazón y a un paro cardíaco.
The cause of death was certified as an inflammation of the heart muscles and cardiac arrest.

La hepatitis vírica provoca inflamación crónica, cirrosis y cáncer de hígado.
Viral hepatitis leads to chronic inflammation, cirrhosis and cancer of the liver.

:: Infecciones e inflamaciones;
3. Infection and inflammation;

Se afirma que U Win Tin sufre de espondilitis (inflamación de las vértebras).
U Win Tin is said to suffer from Spondylitis (an inflammation of the vertebrae).

Número de casos de disentería (inflamación intestinal)
Number of dysentery cases (inflammation of the intestine)

Sin embargo, al igual que sucede cuando se administran esteroides para reducir la inflamación, este alivio temporal también tiene su precio.
However, as when steroids are administered to reduce inflammation, there is a price to be paid for this temporary relief.

No pudo encontrarse una causa anatómica bien definida de dicha inflamación purulenta del peritoneo.
No clear-cut anatomical cause could be found for the said purulent inflammation of the peritoneum.

Asimismo, la autora afirma que padeció de una inflamación vulvar que requirió tratamiento médico.
The author also states that she suffered from an inflammation of the vulva which required medical treatment.

En la autopsia de los restos de Leroy Neil, de 34 años, se encontró una inflamación purulenta generalizada del peritoneo.
During the autopsy performed on the remains of Leroy Neil, 34 years of age, a general purulent inflammation of the peritoneum was established.

—Una inflamación de los nervios.
Inflammation of the nerves.

—Hay un poco de inflamación. No está mal.
A little inflammation. Not bad.

—Sufrirán inflamaciones y sarpullidos.
Inflammation and rashes.

Encefalitis: inflamación del cerebro.
Inflammation of the brain.

y nefritis es la inflamación de los riñones)
and nephritis is inflammation of the kidneys)

luego la inflamación irá desapareciendo.
Then the inflammation will subside.

Espero que eso reduzca la inflamación.
Hopefully it will reduce some of the inflammation.

la cara libre de inflamaciones.
his face free of any inflammation.