Traduzione per "las guerras terminaron" a inglese

Las guerras terminaron

• the wars are over
• the wars ended

Esempi di traduzione.

the wars are over

Cuando las guerras terminaron por fin y Catelyn se trasladó a Invernalia, Jon y su ama de cría ya estaban instalados allí. Aquello le dolió.
When the wars were over at last, and Catelyn rode to Winterfell, Jon and his wet nurse had already taken up residence. That cut deep.

the wars ended

Pero las guerras terminaron, y ahora soy oficial de casos 09.
But the wars ended, and now I'm proving my usefulness as an 09 case officer.

Cuando las guerras terminaron en 2010... hubo un brote de idealismo.
When the wars ended in 2010... there was a groundswell of idealism.

¡Habían hecho tantos y tan duros esfuerzos para conservar la existencia de las Cuatro Tierras cuando las Grandes Guerras terminaron y los viejos procedimientos se perdieron...!
They had done so much to bring the Four Lands into being when the Great Wars ended and the old ways were lost.