Traduzione per "las fuerzas de ataque" a inglese

Las fuerzas de ataque

• attack forces
• forces attack

Esempi di traduzione.

attack forces

9. El General de Brigada Amjad ha sido designado Comandante de las fuerzas de ataque pakistaníes en la provincia septentrional de Takhar.
9. Brigadier Amjad has been assigned as the commanding officer of Pakistan attacking forces in the northern Takhar province.

Se trata de abrir pasos a través de una zona minada de la forma más rápida posible para brindar la movilidad necesaria a la fuerza de ataque que se está respaldando.
It involves creating lanes through a mined area by the quickest means possible in order to provide the required mobility to the supported attacking force.

“¿Pero la fuerza de ataque?”
“But the attack force—”

—¿Y la fuerza de ataque ganó?
“And the attacking force won?”

—Me estáis pidiendo que me una a vuestra fuerza de ataque.
“You’re asking me to join your attack force.”

“La fuerza de ataque no estará lista hasta dentro de otros tres días.”
The attack force won't be ready for another three days.

No me propongo utilizar las veintiocho en mi fuerza de ataque.
I don't plan on using all the twenty-eight in my attack force.

“Deja de preocuparte por la fuerza de ataque,” lo cortó Navett.
“Stop worrying about the attack force,” Navett cut him off.

―Así que será una fuerza de ataque pequeña ―dije yo. Zoe asintió.
"So it will be a small attack force," I said. Zoe nodded.

protestó. “La fuerza de ataque no estará lista hasta dentro de otros tres días.”
he protested. “The attack force won’t be ready for another three days.”

forces attack

1894. La Misión ha observado con preocupación las declaraciones públicas formuladas por funcionarios israelíes, entre ellos militares de alta graduación, en el sentido de que el uso desproporcionado de la fuerza, los ataques contra la población civil y la destrucción de bienes civiles son medios legítimos para lograr los objetivos militares y políticos de Israel.
The Mission has noted with concern public statements by Israeli officials, including senior military officials, to the effect that the use of disproportionate force, attacks on civilian population and the destruction of civilian property are legitimate means to achieve Israel's military and political objectives.

“¡Todas las Fuerzas Corellianas, ataque a discreción!”
“All Corellian forces, attack at will!”

Afortunadamente, los defensores pastunes, agazapados tras los muros, imaginaron que las fuerzas de ataque eran numerosas y huyeron por los portones traseros en dirección a las colinas.
Happily, the Pashtun defenders, crouching behind the walls, presumed the force attacking them must be enormous, so theyd quit through the back door and run for the hills.