Traduzione per "las frondosas" a inglese

Las frondosas

• the leafy
• broadleaved

Esempi di traduzione.

the leafy

Las Naciones Unidas siempre serán el árbol frondoso bajo cuya sombra pueden descansar las naciones y de cuyos frutos pueden disfrutar todos los pueblos.
The United Nations will always be the leafy tree under whose shade nations may repose, and whose fruit all peoples may enjoy.

En la parte superior del cuadro se representa un melocotón en un bosque de árboles frondosos en cuya parte superior izquierda se arrullan dos palomas.
The upper part of the painting portrays a peach in a forest of leafy trees in the upper left part of which two pigeons roost affectionately.

La frondosa luz del atardecer.
The leafy late-afternoon light.

cabalgar por un parque frondoso;
riding ponies in a leafy park;

El sendero frondoso, la chica, la piscina.
The leafy path, the girl in the cape, the pool;

Veía un parque con montes frondosos.
I could see a park with leafy spinneys.

Estaba llena de reflejos de las verdes y frondosas ramas;
It was full of the reflection of the green, leafy branches;

Tendré paz, como los árboles frondosos son pacíficos
I shall have peace, as leafy trees are peaceful

Es una presencia inverosímil, a pie, en esa frondosa ladera.
He is an unlikely apparition, on foot, on this leafy hillside.

sólo podía ver frondosas lianas.
he could see only leafy vines.

Verde, frondoso, próspero y, al decir de algunos, hermoso.
Green, leafy, prosperous and, some say, beautiful.