Esempi di traduzione.
:: Etiquetas y sellos.
:: Tags and seals
El grupo retiró las etiquetas de varios misiles Volga y etiquetó otros.
The group removed the tags from a number of Volga missiles and tagged others.
El equipo puso etiquetas en algunos misiles tierra-aire y quitó las etiquetas de algunos otros.
The group tagged some surface-to-air missiles and removed tags from others.
Activos sin etiqueta
Assets not tagged
:: Fotografía digital de las etiquetas y los sellos.
:: Digital photography of the tags and seals
Número de etiqueta
Tag number
Las etiquetas, son demasiadas.
The tags, there are so many.
las etiquetas eXpiraron aÑos.
The tags expired years ago.
¿Has cambiado las etiquetas ?
DID YOU CHANGE THE TAGS ?
Aquí están las etiquetas.
Here are the tags.
No había etiquetas de precios.
There was no price tag.
—¿Qué pone en la etiqueta?
What's it say on the tag?
El precio está en las etiquetas.
Prices are all tagged.
Examinó la etiqueta—.
He examined the tag.
Una etiqueta, lo llamaban.
A tag, they sometimes called it.
—Hay una etiqueta cosida al cuello de la blusa —explicó—. Una etiqueta con un nombre escrito en ella.
“There’s a tag sewn into the collar of her blouse,” he said. “A name tag.”
Está unido a la etiqueta.
It’s linked up with the tag.”
¿Quitaste la etiqueta?
You took the tag off?
Etiqueta SGA, información adicional en la etiqueta
GHS label, Supplemental label information
Se adjunta la etiqueta
Label attached
Sólo son etiquetas, nada más que etiquetas.
Labels. Nothing but labels.
Ni marcas ni etiquetas.
No markings, no labels.