Traduzione per "las espinillas" a inglese

Las espinillas

• the pimples
• pimples

Esempi di traduzione.

the pimples

Usualmente me lo paso contando las espinillas en el cuello del tipo en frente mio.
Usually I wind up counting the pimples on the neck of the man in front of me.

Dijo que tomará las espinillas fuera así como así.
He said it will take the pimples off just like that.

Todo junto, incluyendo los putos cortacéspedes, ¡no fue nada comparado con las espinillas, acné y granos!
The whole lot taken together, including the fucking lawnmowers, is as nothing compared to the pimples, acne and boils!

—Como una espinilla.
“So does a pimple,”

Era tan poco romántico como una espinilla.
It was as romantic as pimples.

Tetas pequeñas y espinillas.
Small tits and pimples.

—¡Verás cuando te salgan espinillas!
“Wait’ll you get pimples!”

Tenía una espinilla en la esquina de la boca.
A pimple sprouted at the corner of his grin.

—No —dije—. Son espinillas, Jacob.
‘No,’ I said. ‘It’s pimples, Jacob.

Su piel aparecía llena de espinillas.
Her complexion was blotched with pimples.

¿Viendo la espinilla en la barbilla de Dios?
Seeing the pimple of God's chin?

Era grandote y tenía espinillas en la cara.
He was big and had pimples on his face.

Tiene espinillas en la frente, rojas y brillantes.
There are pimples on his forehead, red and flaring.

pimples

Si quieres vender antiespinillas, hay que fomentar las espinillas.
If you want to sell this pimple cream, you've got to encourage pimples.