Traduzione per "las ediciones tienen" a inglese

Las ediciones tienen

• the editions have
• issues have

Esempi di traduzione.

the editions have

e) La labor de la Comisión de Derecho Internacional: se publicó la séptima edición en todos los idiomas y está en curso la publicación de la octava edición;
(e) The Work of the International Law Commission: all language versions of the seventh edition have been issued, and the eighth edition is in progress;

83. Los avances de la tecnología de las computadoras, incluidos el uso de grabadores y reproductores de vídeo, los sistemas de edición personales, las imágenes generadas por computadora y la edición mediante computadora permiten que la creación y distribución de pornografía infantil resulte más sencilla, más barata y más difícil de detectar.
The advances in computer technology, including the use of camcorders, video recorders, home editing desks, and computer-generated graphics and editing, have made the creation and distribution of child pornography easier, cheaper and more difficult to detect.

Los avances de la tecnología de las computadoras, incluidos el uso de grabadores y reproductores de vídeo, los sistemas de edición personales, las imágenes generadas por computadora y la edición mediante computadora permiten que la creación y distribución de pornografía infantil resulte más sencilla, más barata y más difícil de detectar.
96. The advances in computer technology, including the use of camcorders, VCRs, home-editing desks, computer-generated graphics and editing, have made the creation and distribution of child pornography easier, cheaper and more difficult to detect.

issues have

La versión en inglés del volumen II de la edición de 1990-1991 y el volumen I de la edición de 1991-1992 se publicaron el año pasado.
The English version of volume II of the 1990-1991 issue and volume I of the 1991-1992 issue have been published in the past year.