Traduzione per "las declaraciones presentadas" a inglese

Las declaraciones presentadas

• the statements presented
• statements submitted

Esempi di traduzione.

the statements presented

6. Toma nota de la declaración presentada por el Gobierno de Camboya a la Asamblea General el 22 de noviembre de 1994;
6. Takes note of the statement presented by the Government of Cambodia to the United Nations General Assembly on 22 November 1994;

Declaración presentada el 20 de junio de 2003 al Comité Especial por el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Árabe Siria
II. Statement presented to the Special Committee on 20 June 2003 by the Ministry of Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic

La delegación de Italia se asocia a la declaración presentada por la Presidencia de la Unión Europea.
The Italian delegation associates itself with the statement presented by the Presidency of the European Union.

Declaración presentada por World Vision International, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
Statement presented by World Vision International, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council

Podemos ver lo que sucede a partir de la declaración presentada por el oficial de inteligencia israelí ante el Tribunal Superior.
We can see this from the statement presented by the Israeli intelligence officer to the higher court.

271. El retiro de una acusación formal se realiza personalmente o a través de un abogado mediante una declaración presentada a la autoridad competente.
The withdrawal of an indictment is done personally or through an attorney by a statement presented to the competent authority.

Declaración presentada por Widows' Rights International, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
Statement presented by Widows Rights International, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council

Todos los documentos y declaraciones presentados en los diálogos se pueden consultar en http://sustainabledevelopment.un.org/index.php.
All papers and statements presented at the dialogues are available from http://sustainabledevelopment.un.org/index.php.

Namibia se asocia a la declaración presentada por el representante de Marruecos en nombre del Grupo de los 77 y China.
Namibia associates itself with the statement presented by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77 and China.

Las mismas reglas se aplican a la información y las denuncias, peticiones y declaraciones presentadas por los particulares o la persona agraviada.
The same rules are applied to information, complaints, requests and statements presented by private parties or injured person.

statements submitted

Declaración presentada por Virtue Foundation,
Statement submitted by the Virtue Foundation, a

Declaración presentada por la Federación Internacional
Statement submitted by the International Federation of

Declaración presentada por Zonta International,
Statement submitted by Zonta International, a

Declaración presentada por la Fundación Alvaralice,
Statement submitted by the Foundation Alvaralice,

Declaración presentada por HelpAge International,
Statement submitted by HelpAge International, a

Declaración presentada por la Confederación Internacional
Statement submitted by the International Confederation

Declaración presentada por la Congregación de Nuestra
Statement submitted by Congregation of Our Lady

Declaración presentada por la Asociación Comunidad
Statement submitted by Associazione Comunità