Esempi di traduzione.
Corrección en la categoría "A": otras correcciones
Category "A" corrections: other corrections
Correcciones en la categoría "C": otras correcciones
Category C corrections: other corrections
Por último la persona que ejerza la fuerza debe hacerlo como "corrección" y el niño que es "objeto de la corrección" debe poder aprender de esa corrección.
Finally, the person applying the force must intend it for `correction' and the child being `corrected' must be capable of learning from the correction.
- Estoy leyendo "Las Correcciones".
I'm reading The Corrections.
Hice las correcciones que están en rojo.
I made the corrections in red.
Todas las correcciones estaban allí.
All the corrections were there.
Gracias por leerme Las correcciones.
Thanks for reading me The Corrections.
Pero las correcciones deben ser legibles.
I think the corrections will soon be legible.
Para hacer las correcciones de los caracteres.
To make the corrections of the characters.
- Las correcciones que yo envié estaban equivocadas.
The corrections I sent you were wrong.
—Corrección, capitán.
Correction, Skipper.
—Una corrección, Castellano.
Correction, Castellano.
Corrección: era sargento.
Correction: was a sergeant.
- Corrección, hija.
Correction, Daughter.
Pero de estricta corrección.
But strictly correct.
Una corrección morfológica.
A morphological correction.
Corrección: que él tenía.
Correction, he had owned.
Corrección: te tengo a ti;
Correction: I have you;
Y luego empezaron a señalarse mutuamente los errores gramaticales y luego los errores en las correcciones, y luego los errores en las correcciones de las correcciones.
“And then they started pointing out each other’s grammar mistakes, and then the mistakes in the corrections, and then the mistakes in the corrections to the corrections.