Traduzione per "lapidaria" a inglese

Lapidaria

aggettivo

• lapidary

Esempi di traduzione.

lapidary aggettivo

A pesar de esas observaciones, en el actual informe se da muy poca información concreta; el último párrafo (párr. 355) puede describirse como a la vez lapidario y vago.
In spite of those comments, the present report contained very little factual information; the last paragraph (para. 355) could be described as both lapidary and vague.

- artista en joyas lapidarias.
- lapidary jewelry artist.

Tony, nuestros lapidarios son los mejores y sus compradores, los mejores de todo Estados Unidos.
Tony, our guys are the best lapidaries, and your guys are the best buyers in America.

Sus lapidarios son los mejores del mundo.
Your guys are the best lapidaries in the world.

¿Tal vez el Sr. Rusch, el lapidario?
Maybe Mr. Rusch the lapidary?

Lapidario hierático, en realidad.
Lapidary hieratic, actually.

—¿Qué es un lapidario?
“What’s a lapidary?”

Significaba: Si quieres jugar a ser breve y lapidario, seamos breves y lapidarios.
It meant: So you want to play curt and lapidary, here’s curt and lapidary.

¿Había vacilado su voz lapidaria?
Had the lapidary voice faltered?

—No. —El lapidario me miró a los ojos.
'No.' The lapidary gave me a level stare.

Dámaso, fabricante de epigramas lapidarios;
Damasus, maker of lapidary epigrams;

JONES, LAPIDARIO y Matthew la estaba poniendo nerviosa.
JONES, LAPIDARY and Matthew was making her nervous.

La fórmula es lapidaria y oscura, pero la idea no es nueva.
The formula is lapidary and obscure, but the idea itself is not new.

El informe final de la comisión parlamentaria no resultó menos lapidario.
The final report of the parliamentary committee was no less lapidary.

La señorita me cortó rápidamente y sugirió la fórmula lapidaria:
The young lady cut me short and suggested the lapidary formula: