Traduzione per "ladrillo y mortero" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La Auditoría Externa consideró que si una estructura de ladrillo y mortero, que era la que finalmente se había erigido en el emplazamiento correspondiente, podía prestar el servicio previsto, entonces, en lugar de haber solicitado en el pedido un edificio con estructura de acero, el director del proyecto debería haber solicitado inicialmente un edificio con estructura de ladrillo y mortero.
The External Audit considers that if brick and mortar structure, which was finally provided at the site, could serve the purpose, then instead of indenting for a steel structured building at the site, the indent should have originally been moved for brick and mortar structure by the Project Manager.
Posteriormente, se terminaron las obras recurriendo a un contratista local y sustituyendo la estipulación en que se preveía la construcción de un armazón de acero por otra en que se preveía la construcción de un armazón de ladrillo y mortero, lo que entrañó un costo adicional para el proyecto.
The work at the site was subsequently got completed from a local contractor by changing the specifications from steel framed construction to a brick and mortar structure for which an additional cost was incurred under the project.
No se detendrá al Emperador con ladrillos y mortero.
The emperor will not be stopped with bricks and mortar.
Ya sabes, sería tu propio pequeño montón de ladrillos y mortero.
You know, it would be your own little pile of bricks and mortar.
¿No dijo que el teatro no tiene que ver con ladrillos y mortero?
Didn't you say the theatre wasn't about bricks and mortar?
"Las personas que forman el ladrillo y mortero de lo que somos ".
"People who form the brick and mortar of who we are."
No solo son palabras. De hecho, hay ladrillos y mortero.
It's not just words, it's actually there in bricks and mortar...
Una empresa de construcción es ladrillo y mortero, literalmente.
A construction company is brick and mortar, literally.
No son solo palabras. De hecho, hay ladrillos y mortero.
Not justwords, it is actually there in bricks and mortar.
Eran de ladrillo y mortero, el suelo de cemento y el tejado de chapa.
They were built of brick and mortar, with cement floors and iron roofs.
y, muy amada mía, una casa es sólo una cosa de piedra, ladrillos y mortero.
and, my very dear, a house is only a thing of stone, brick, and mortar.
Si no ve la fábrica, ladrillos y mortero, no acaba de comprenderlo.
If he doesn't see the factory, bricks and mortar, he can't understand.'
Fueron cayendo ladrillos y mortero hasta que el chico resbaló a los brazos de Broad entre una lluvia de hollín.
Bricks and mortar tumbled down and the boy slithered out into Broad’s arms in a shower of soot.
Por lo que había visto, Venecia era esencialmente agua contenida valientemente —o vanamente— con ladrillos y mortero.
Venice, I had discovered, was mostly water, valiantly (if vainly) held together with bricks and mortar.
La equivocación era pensar que el dinero significaba exactamente (o bien que equivalía a) una disposición concreta de ladrillos y mortero.
The mistake was to think that the money precisely signified—or was equivalent to—a particular arrangement of bricks and mortar.
No lo ha podido hacer por la vía política, así que ahora lo está intentando con ladrillos y mortero, eso es todo.
He couldn’t do it by policy, so now he’s trying to do it by bricks and mortar, that’s all.”
Como se ha dicho, es muy probable que las tiendas de ladrillos y mortero pierdan severamente a favor de las compras en línea.
As stated, it is very likely that bricks-and-mortar stores will lose out severely in favour of online shopping.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test